Загрузка...

Олег Разумовский

 

Я родился в Смоленске, закончил здесь первую среднюю школу. Учился в последних классах плохо. Пропускал уроки, общался сначала с блатными, а потом с так называемыми центровыми, то есть антисоциальной молодёжью, которая тусила в центре города. Но и это мне надоело. Я стал читать серьёзные книги, и готовиться поступать на иняз. Поступил. Изучать английский в начале семидесятых в Смоленске было интересно. Это был период разрядки и в город хлынул поток туристов с Запада. Так что разговорный английский я учил, общаясь с иностранцами. «Контора» конечно пасла и всячески прессовала. В институте сначала учился хорошо, потом уровень преподавания там перестал удовлетворять. Много читал по-английски и продолжал общаться с гостями из-за рубежа. В итоге меня отчислили. Призвали в армию. Служил в морской авиации. После дембеля работал в школе интернат и деревенской школе. В начале девяностых в Смоленске возникло изд-во Русич, которое занималось изданием книг американских авторов. Меня  взяли туда переводчиком.  Работал там до самого дефолта 1998 года. В начале 21 века начал переводить для московского изд-ва АСТ и переводил до начала кризиса 2008 года. Всего перевёл около тридцати книг.

Издаваться начал в самиздате в середине восьмидесятых. Первые рассказы и повести вышли в журналах:  Третья модернизация (Рига), Митин журнал (Питер), Черновик (Нью-Йорк) «Смоленская крепость», Смоленск. В конце восьмидесятых в Смоленске возникло творческое объединение КЭПНОС, Я был его активным участником, В течение нескольких лет, вплоть до середины 90х мы проводили литературные вечера, которые собирали большое количество слушателей. В 2008 году у меня выходят в Смоленске две книги: RAZUMBUNT и «Тропа Хошимина». В 2009 меня начинает издавать живущий в Америке русский писатель Сергей Юрьенен в своём издательстве «Вольный стрелок». С тех пор вышло аж семнадцать книг.

Награждён всероссийской премией «Звёздный фаллос» и международной «Серебряная пуля». Лапурет премии  «Нонкомформизм-2010», вручаемой «Независимой газетой».

Здесь рецензии и статьи http://www.proza.ru/login/page.html?list

И здесь в Экслибрисе НГ  http://www.ng.ru/search/?stream_id=documents&query=%EE%EB%E5%E3+%F0%E0%E7%F3%EC%EE%E2%F1%EA%E8%E9&x=9&y=8

Это мой сайт  http://oleg-razumovsky.ru/

89065183413